Project: Alegría Envuelta
Recipe Book
Editorial Design
Design to: Diana Moreno, Sambumbe Cocina
Recipe Book
Editorial Design
Design to: Diana Moreno, Sambumbe Cocina
Recetario de envueltos tradicionales del pacífico colombiano
Recipe book for traditional “envueltos” from the Colombian Pacific.
(Esp.)
¿Sabes qué es un envuelto?
Son preparaciones de nuestro país en cuyo envoltorio, cocción, conservación o transporte se utilizan hojas.
¿Tienes en la memoria la imagen de un envuelto, tamal, fiambre, bocadillo de guayaba empacado en hojas?, estos son algunos ejemplos de envuelto.
Este recetario fue pensado desde lo editorial como una pieza coherente con el concepto de envuelto. Aprovechando que se trataba de una impresión de bajo presupuesto, se trasladó ese concepto al material impreso con papel reciclado, plegado y a una sola tinta, para reducir costes de encuadernación.
(Eng.)
Do you know what is an “envuelto”?
They are preparations of our country in whose wrapping, cooking, preservation or transport are used leaves. You have in your memory the image of a “envuelto”, “tamal”, “fiambre”, “bocadillo de guayaba” packed in leaves?, these are some examples of wrapped.
This recipe book was thinking from the editorial as a piece that was coherent with the concept of an “envuelto”(a piece of ecological material). Taking advantage of the fact that it was a low-budget print, that concept was transferred to printed material with recycled paper, folded (to lower binding costs) and a single ink.
